Sebastano Perero
01-25-2005, 01:17 PM
Очередной разговор по аське, на сей раз не с соотечественником, а с датчанином :)
ANC (3:08 PM) :
Hi Sebastano
Sebastano Perero (3:09 PM) :
hi
ANC (3:14 PM) :
are you there?
ANC (3:15 PM) :
hello?
Sebastano Perero (3:19 PM) :
yes
ANC (3:20 PM) :
anyhow, we would very much like to have our domain name back, and of course pay you the money you have paid for it
Sebastano Perero (3:21 PM) :
You see my messages?
ANC (3:21 PM) :
no?
ANC (3:21 PM) :
only "yes" and "you see my messages"
Sebastano Perero (3:22 PM) :
You speak about what name?
ANC (3:24 PM) :
did you get that message?
Sebastano Perero (3:24 PM) :
ANC (3:21 PM) :
only "yes" and "you see my messages"
Sebastano Perero (3:22 PM) :
You speak about what name?
ANC (3:24 PM) :
did you get that message?
Sebastano Perero (3:25 PM) :
You speak about what name?
ANC (3:25 PM) :
*******
Sebastano Perero (3:25 PM) :
?
ANC (3:26 PM) :
the domain name, *******
Sebastano Perero (3:27 PM) :
******* ? It not a domain name
ANC (3:27 PM) :
with .com in the end
Sebastano Perero (3:27 PM) :
******* ?
ANC (3:27 PM) :
yes
ANC (3:28 PM) :
I look like my messages does not get to you if I write that
ANC (3:30 PM) :
anyhow, is it your company that have registered the domain name?
Sebastano Perero (3:30 PM) :
I understand, in what business, I badly understand English language, therefore had problems with translation
Sebastano Perero (3:30 PM) :
yes
ANC (3:31 PM) :
Вы можете понять это?
Sebastano Perero (3:31 PM) :
да, вы русские?
ANC (3:31 PM) :
Нет, я использую переводчика
Sebastano Perero (3:32 PM) :
что вы хотите от меня?
ANC (3:32 PM) :
Я хотел бы выкупить мое название области снова
Sebastano Perero (3:33 PM) :
это не ваше название
Sebastano Perero (3:33 PM) :
оно наше
ANC (3:34 PM) :
Я знаю, что Вы только что регистрировали это, но это было мое прежде.
Sebastano Perero (3:35 PM) :
поговорите с моим адвокатом
Sebastano Perero (3:35 PM) :
номер аськи ******
ANC (3:36 PM) :
хорошо
ANC (3:37 PM) :
Я только хочу выкупить это от Вас.
Sebastano Perero (3:38 PM) :
ваше предложение?
ANC (3:39 PM) :
Я могу заплатить Вам, плюс что Вы имели заплаченный немного больше. Сколько является этим?
Sebastano Perero (4:00 PM) :
вы поговорили с моим адвокатом? куда он вас послал ?
ANC (4:01 PM) :
Я говорю с ним теперь
ANC (3:08 PM) :
Hi Sebastano
Sebastano Perero (3:09 PM) :
hi
ANC (3:14 PM) :
are you there?
ANC (3:15 PM) :
hello?
Sebastano Perero (3:19 PM) :
yes
ANC (3:20 PM) :
anyhow, we would very much like to have our domain name back, and of course pay you the money you have paid for it
Sebastano Perero (3:21 PM) :
You see my messages?
ANC (3:21 PM) :
no?
ANC (3:21 PM) :
only "yes" and "you see my messages"
Sebastano Perero (3:22 PM) :
You speak about what name?
ANC (3:24 PM) :
did you get that message?
Sebastano Perero (3:24 PM) :
ANC (3:21 PM) :
only "yes" and "you see my messages"
Sebastano Perero (3:22 PM) :
You speak about what name?
ANC (3:24 PM) :
did you get that message?
Sebastano Perero (3:25 PM) :
You speak about what name?
ANC (3:25 PM) :
*******
Sebastano Perero (3:25 PM) :
?
ANC (3:26 PM) :
the domain name, *******
Sebastano Perero (3:27 PM) :
******* ? It not a domain name
ANC (3:27 PM) :
with .com in the end
Sebastano Perero (3:27 PM) :
******* ?
ANC (3:27 PM) :
yes
ANC (3:28 PM) :
I look like my messages does not get to you if I write that
ANC (3:30 PM) :
anyhow, is it your company that have registered the domain name?
Sebastano Perero (3:30 PM) :
I understand, in what business, I badly understand English language, therefore had problems with translation
Sebastano Perero (3:30 PM) :
yes
ANC (3:31 PM) :
Вы можете понять это?
Sebastano Perero (3:31 PM) :
да, вы русские?
ANC (3:31 PM) :
Нет, я использую переводчика
Sebastano Perero (3:32 PM) :
что вы хотите от меня?
ANC (3:32 PM) :
Я хотел бы выкупить мое название области снова
Sebastano Perero (3:33 PM) :
это не ваше название
Sebastano Perero (3:33 PM) :
оно наше
ANC (3:34 PM) :
Я знаю, что Вы только что регистрировали это, но это было мое прежде.
Sebastano Perero (3:35 PM) :
поговорите с моим адвокатом
Sebastano Perero (3:35 PM) :
номер аськи ******
ANC (3:36 PM) :
хорошо
ANC (3:37 PM) :
Я только хочу выкупить это от Вас.
Sebastano Perero (3:38 PM) :
ваше предложение?
ANC (3:39 PM) :
Я могу заплатить Вам, плюс что Вы имели заплаченный немного больше. Сколько является этим?
Sebastano Perero (4:00 PM) :
вы поговорили с моим адвокатом? куда он вас послал ?
ANC (4:01 PM) :
Я говорю с ним теперь